🎯 ЦІЛЬ:
Навчитися вести просту розмову з продавцем у польському магазині: питати про ціну, розмір, спосіб оплати, ввічливо звертатися.
📝 ЩО ВИ ВИВЧИТЕ НА УРОЦІ:
У цьому уроці ви ознайомитеся з фразами, які найчастіше вживаються при покупках у продуктовому або одяговому магазині. Ви навчитеся запитувати про розміри, ціну, наявність товару, просити щось інше або звертатися з проханням про допомогу. Також розглянемо, як чемно реагувати на питання продавця.
📘 КЛЮЧОВІ ФРАЗИ:
| Польською | Українською |
|---|---|
| Dzień dobry, w czym mogę pomóc? | Добрий день, чим я можу допомогти? |
| Szukam koszulki. | Я шукаю футболку. |
| Czy mają państwo rozmiar M? | У вас є розмір М? |
| Ile to kosztuje? | Скільки це коштує? |
| Czy mogę przymierzyć? | Чи можу я приміряти? |
| Gdzie jest przymierzalnia? | Де примірочна? |
| Poproszę tę niebieską. | Будь ласка, оцю синю. |
| Zapłacę gotówką / kartą. | Я заплачу готівкою / карткою. |
🎭 ДІАЛОГ:
— Dzień dobry, w czym mogę pomóc?
— Szukam kurtki zimowej.
— Mamy kilka modeli. Jaki rozmiar pani nosi?
— M. Czy mogę przymierzyć tę czarną?
— Oczywiście. Przymierzalnia jest tam, po lewej stronie.
— Dziękuję.
(через хвилину)
— Pasuje idealnie. Ile kosztuje?
— 299 złotych.
— Wezmę ją. Zapłacę kartą.
📝 КОМЕНТАР:
- Szukam… — «Я шукаю…» — універсальна фраза.
- Poproszę tę/tęgo/to — згідно з родом іменника.
- Wezmę ją / go / je — форма для «я беру це».
✍️ ВПРАВИ:
1. Перекладіть:
- Я шукаю джинси.
- У вас є розмір L?
- Скільки коштує ця сукня?
- Я заплачу готівкою.
2. Побудуйте діалог:
Клієнт заходить у магазин одягу та купує футболку. 4–6 реплік.
3. Вставте правильне слово:
- Gdzie jest ________? — примірочна
- Czy mogę ________ tę kurtkę? — приміряти
- Wezmę ________. — цю