3
🎯 ЦІЛЬ:
Навчитися вітатися польською мовою в різних ситуаціях — формально й неформально, вдень і ввечері.
📝 ЩО ВИ ВИВЧИТЕ НА УРОЦІ:
На цьому уроці ви ознайомитеся з основними формами привітань польською мовою. Ви дізнаєтесь, як правильно звернутися до незнайомця, як привітатися в колі друзів, як сказати «добрий день» чи «добрий вечір», а також які слова вживати при зустрічі з дітьми, дорослими або в офіційних ситуаціях. Ці знання допоможуть вам почати розмову ввічливо та впевнено у будь-якій ситуації.
📘 ТЕОРІЯ: ВІТАННЯ ПОЛЬСЬКОЮ
Польською | Українською |
---|---|
Dzień dobry | Добрий день |
Dobry wieczór | Добрий вечір |
Cześć | Привіт |
Witam | Вітаю |
Hej | Хей (неформально) |
Witam serdecznie | Щиро вітаю |
💬 ПОЯСНЕННЯ:
- Dzień dobry — стандартне офіційне привітання зранку і вдень.
- Dobry wieczór — використовується ввечері (зазвичай після 17:00).
- Cześć — неформальне привітання серед друзів або знайомих.
- Witam — універсальне вітання, яке часто використовують у листуванні або при вході в кімнату.
- Hej — молодіжне, дружнє привітання.
- Witam serdecznie — дуже тепле, щире вітання, зазвичай у письмовій формі або на публічних заходах.
🗣️ ПРИКЛАДИ:
- Dzień dobry, panie Tomku! — Добрий день, пане Томеку!
- Dobry wieczór wszystkim! — Добрий вечір усім!
- Cześć, jak się masz? — Привіт, як справи?
- Hej Marta! Co u ciebie? — Хей, Марто! Як у тебе справи?
- Witam serdecznie Państwa na spotkaniu. — Щиро вітаю вас на зустрічі.
✍️ ВПРАВИ:
1. Перекладіть на польську:
- Привіт, як ти?
- Добрий вечір, пані Анно!
- Щиро вітаю вас!
2. Оберіть відповідну форму:
- Як привітатися на формальному заході ввечері?
a) Hej
b) Dobry wieczór
c) Cześć - Як сказати «Привіт» другу?
a) Dzień dobry
b) Cześć
c) Witam serdecznie
3. Складіть власні речення:
- Напишіть три фрази-привітання, які ви могли б сказати:
- в офісі
- другу
- на заході