1
🎯 ЦІЛЬ:
Опанувати базові фрази для знайомства з новою людиною польською мовою — представлення себе, запитання про ім’я, походження, професію.
📝 ЩО ВИ ВИВЧИТЕ НА УРОЦІ:
У цьому уроці ви навчитеся представляти себе, питати ім’я та походження співрозмовника, використовувати формальні й неформальні форми звертання. Це перший крок до повсякденного живого спілкування. Діалог побудований на реальній ситуації зустрічі двох людей, які вперше знайомляться.
📘 КЛЮЧОВІ ФРАЗИ:
| Польською | Українською |
|---|---|
| Jak masz na imię? | Як тебе звати? |
| Mam na imię Anna. | Мене звати Анна. |
| Skąd jesteś? | Звідки ти? |
| Jestem z Ukrainy. | Я з України. |
| Czym się zajmujesz? | Чим ти займаєшся? |
| Jestem studentem. | Я студент. |
| Miło mi cię poznać. | Приємно з тобою познайомитись. |
| Ja również. | Мені також. |
🎭 ДІАЛОГ:
— Cześć! Jak masz na imię?
— Mam na imię Marta. A ty?
— Ja jestem Paweł. Skąd jesteś?
— Jestem z Ukrainy, z Kijowa.
— Super! Ja jestem z Krakowa. Czym się zajmujesz?
— Jestem studentką medycyny.
— Fajnie! Miło mi cię poznać.
— Mnie też.
📝 КОМЕНТАР:
- Jak masz na imię? — неформальне запитання. Формальний варіант: Jak ma pan/pani na imię?
- Czym się zajmujesz? — можна також сказати: Co robisz?
- Jestem z… — універсальна фраза для відповіді про походження.
✍️ ВПРАВИ:
1. Перекладіть на польську:
- Мене звати Ігор.
- Я з Харкова.
- Я інженер.
- Приємно познайомитись!
2. Вставте пропущене:
- Mam na imię _____.
- Skąd _____? — _____ z Lwowa.
- Czym się _____? — Jestem nauczycielem.