Легалізація перебування в Польщі — важливий етап для тих, хто планує залишитися в країні на довгостроковій основі. Хоча українці мають право перебувати в Польщі до 18 місяців за процедурою тимчасового захисту (UKR), оформлення карти побиту (karta pobytu) дає більше стабільності, можливостей для подорожей, роботи та соціальної інтеграції.
Найпоширенішими є три види карт побиту: тимчасова (pobyt czasowy), постійна (pobyt stały) та довготермінового резидента ЄС (rezydent UE). Найчастіше українці подаються на pobyt czasowy — вона видається на термін до 3 років із можливістю продовження. Підставою для отримання є робота, навчання, шлюб або інші обґрунтовані причини.
Подати заявку можна в управлінні воєводства (Urząd Wojewódzki) за місцем фактичного проживання. Для цього потрібно підготувати пакет документів: заповнену анкету, копію паспорта, підтвердження доходів, підтвердження проживання (договір оренди або meldunek), страховку, фото та сплатити державне мито (440–640 злотих залежно від типу побиту).
Важливо подати заявку до закінчення легального перебування. Після подачі на карту побиту особа отримує штамп у паспорт, що дозволяє легально перебувати в Польщі до завершення процедури. Розгляд справи займає 3–6 місяців, іноді довше через велику кількість заяв.
Pobyt stały доступний для тих, хто має польське походження, перебуває у шлюбі з громадянином Польщі понад 3 роки, а також для осіб, які прожили на території Польщі щонайменше 5 років на підставі карти тимчасового побиту. Карта видається на 10 років і дає майже ті самі права, що й польське громадянство.
Довготерміновий резидент ЄС (karta rezydenta UE) дозволяє вільно подорожувати та працювати в інших країнах ЄС без необхідності отримання додаткових віз. Для її оформлення потрібно мати 5-річний безперервний легальний статус у Польщі та довести знання польської мови на рівні B1.
Процедура отримання карти побиту є досить бюрократичною й потребує терпіння. Важливо уважно заповнювати всі документи, подавати достовірні дані й не пропускати термінів. Більшість воєводств надають консультації українською мовою або мають інструкції на сайті.
Після отримання карти побиту її потрібно завжди мати при собі — це ваш основний документ у Польщі. З карткою побиту можна оформити PESEL (якщо ще не було), підписувати довгострокові контракти, реєструвати автомобіль, відкривати рахунки в банках, подавати заявку на іпотеку.
У разі відмови у видачі карти можна подати апеляцію або скаргу до Voivodship Administrative Court. Також корисно користуватися послугами юридичних організацій, що допомагають мігрантам, особливо якщо процедура здається складною.
Загалом, отримання карти побиту — це перший крок до стабільності та більшого рівня інтеграції в польське суспільство. Рекомендується заздалегідь готувати всі документи, відслідковувати зміни в законодавстві та зберігати копії всіх заяв і підтверджень.